Schwalbe-Bauplan-Tool
... die Wissensdatenbank rund um die Schwalbe
VERSION 3.0 ALPHA / 04.2026
Das Schwalbe-Bauplan-Tool ist ein umfangreiches Hilfsmittel für Wartungs- und Reparaturarbeiten an Simson-Fahrzeugen und bietet die Möglichkeit, insbesondere die Schwalbe virtuell mit Hilfe von Bildern von verschiedenen Perspektiven zu betrachten. Außerdem wird ein Großteil der Bauteile der Schwalbe in den entsprechenden Bildansichten beschriftet und über die Simson-FAQ mit eigenen Unterseiten erklärt.
Mit Hilfe des integrierten Störungsfinders lassen sich Reparaturvorschläge mit verknüpften Anleitungen und Ausführungen schnell aufrufen - denn jede Schwalbe will doch schnell wieder durchstarten!
Funktionsweise des Schwalbe-Bauplan-Tools
Das Schwalbe-Bauplan-Tool ist der Oberbegriff für die nachfolgend genannten Einzeltools und umfasst folgende Anwendungen:
Tool 1 | das Bauplan-Tool
Das Bauplan-Tool übernimmt die visuelle Darstellung der Schwalbe und zeigt Dir das Moped aus der gewünschten Perspektive. Je nach Perspektive erhälst Du Informationen mit Hilfe von Tooltips zu Bauteilbezeichnungen oder kannst über weitere, klickbare Felder Detailansichten oder Beiträge aus der Simson-FAQ aufrufen. Über das Bauplan-Tool erhältst Du auch Zugriff auf Reparaturanleitungen oder weiterführende Informationen.
Tool 2 | die Simson-FAQ,
Die Simson-FAQ ist eine Wissensdatenbank, die Informationen zu Bauteilen, Einstell- und Reparaturanleitungen zu Bauteilen und Verknüpfungen zu weiterführenden Informationen enthält. Über das mittlerweile sehr umfangreiche Inhaltsverzeichnis kannst Du sämtliche in der Simson-FAQ vorhandene Beiträge aufrufen. DIe Suchfunktion erleichtert Dir die Suche nach bestimmten Informationen.
Tool 3 | der Störungsfinder,
Der Störungsfinder umfasst eine Auflistung mit möglichen Symptomen wie z.B. einem unrunden Motorlauf und deren Reparaturmöglichkeiten. Hier werden Dir die häufigsten Fehlerursachen genannt und über entsprechende Verlinkungen auch gleich die benötigten Informationen für Einstell- und Reparaturarbeiten genannt.
Du siehst, alles ist irgendwie miteinander verbunden, und doch ist jedes Tool für sich genommen einzigartig. Das mag vielleicht zu Beginn alles etwas verwirrend klingend, ist es aber gar nicht.
Der Aufbau des Schwalbe-Bauplan-Tools ist logisch und die Bedienung völlig intuitiv. Du kannst immer nur in einem von den drei Tools aktiv stöbern. Das Schwalbe-Bauplan-Tool wechselt automatisch in das entsprechende Tool, in dem die gewünschten Informationen abgelegt sind. Die Bedienung erfolgt vollständig über die Navigationsmenüleiste der Website, so dass Du von jeder beliebigen Seite auf dieser Website in das gewünschte Tool wechseln kannst.
Selbstverständlich findest Du die gewünschten Informationen auch über die Suchfunktion.
Teste doch einfach mal... ;-)